和路狄士尼
狄維莊臣
「勇闖魔域山」
我以前曾未見過那...
- 飛碟... - ...旱竭的湖床...
- 你的情況怎樣? - 你的雷達有顯示嗎?
政府拒絕承認 UFO 的存在 是因為...
它們已混進我們今天的生活圈子...
「德州飛碟目擊事件 警方証實」
羅斯威爾, Breeze 海灣, 51區, 鳳凰城...
科學家相信 , 已經有 UFO 駕臨地球...
UFO 是千真萬確 , 他們是知情的. 有事發生...
- 我知道自己看過什麼... - UFO 當然是存在啦...
我們現在面對著外星人的威脅...
如果美國空軍真的打擄到 外星人的殘骸...
UFO 的真實性, 就有如你同我...
除非軍方能夠提出辯駁,
我見到的是外星人飛船.
「EBE - 外星生物」
你真心的感受到一種聯繫...
你的腦海接收到不同的方向.
我們看到太空船...
「飛碟的真相」
一樁目擊到不明飛行物體的事件...
不只是 "看到了" 那般簡單...
UFO 在人類眼前顯示自己
我們所提及的 , 正是人類史上
最大的掩飾...
來歷不明的物體正位於 90-K 方位, 並且急速下降 !
快給我視像 !
資料庫沒有任何搜尋結果.
它正改變著路線.
我們正記錄到撞擊 !
即刻給我喚來白亨利
喂 , 你認為今次是來真的? 不是吹水的, 對罷?
學嘢啦.
... 現在並不是演習. 請注意...
隊員和裝備都一切就緒. 我已經帶著那班師爺仔和傳媒遊花園
撞擊時間是 8 分鐘前. 我們要多久才到達現場?
黑暗帝國的機械人, 駕駛你的星戰攻擊機
直去行星... 荷里活 !
受死啦 ! 嗚 ! 唏 ! 比返我... 不 ! 來吧 !
「禁止攜帶武器上車」
好壯觀.
擴大禁區範圍, 人類或非人類, 一律不准出入!
Planet Hollywood, 唔該.
這地方的人應有盡有.
這地方真是自成另一個地球.
五光十色的夜燈 , 叫人百看不厭
「UFO 太空博覽會」
「你會相信」
你好...!
- 歡迎來到痴孖筋的博覽會 - 你的反應是可以理解的.
- 他們是幫不到我們的理想 - 我們的理想?
教育公眾有關外星生物的存在機會率
事實上, 我會舉行一個講座 是有關偵測天體的異常,
地點就是這裡, 痴孖筋的博覽會
有空就進來看看 多疑的人, 我更加無任歡迎
- 不用找了. - 多謝.
艾麗斯.費文博士
夠典型
喂, 好心啦!
你打夠未? 人家要睡覺 !
對, 我都要
現在, 高清 13 台繼續為您報導 新聞動態
加西史密夫報導最新消息
- 一樁位於 Searchlight 附近的意外 - 我是翠絲雅
我們立即為您作現場報導
當局聲稱這是史上 最嚴重的氯氣泄漏
出事現場 5 哩範圍內 被例為禁區
交通警員正在疏導附近車輛 改行其他道路
由於時間尚早, 被封鎖的第 95 號路段
未知幾時才會解封
娜塔麗在現場的報導
被搬出來的土壤 顯示有獨特的腳印
不同深度的痕跡 在這幾處交替著
意味著不只是一個, 而是分別有 兩個外星生物. 它們移動得相當快
兩足...
可能擁有人類的形態
由撞擊點開始 , 把 50 哩 範圍內收集到的每項數據
進行分析 , 要找出任何異常
你們把車移開, 我要開車走, 拜託
阿杰
你不再接聽電話嗎?
胡生覺得你好無品
你跟胡生講, 說我已經洗手唔撈
只有胡生才可以決定 你幾時可以不撈, 阿杰
胡生對你特別關照, 他極不願意 見到有飆車本色的你改行揸的士
只為過重磅的肥佬賣命
老友, 這算是一個豐盛人生呀?
是遲來的一個
- 你不知死字如何寫? - 我是在賭城打滾的
阿杰, 你買定棺材
唏! 你在幹什麼? 發了神經嗎?
快駛回的士行駛區 , 不然你會多一張告票
遲些見 , 杰仔
- 你從哪裡冒出來? - 外面
這個不用你說我也知 你如何登上我這部車?
經那入口
我是骰仔. 這是我妹 , 西梨
我們立即需要運輸服務
當真? 這樣子, 我就需要...
- 貨幣交易 - 這個銀碼足夠嗎?
- 你倆剛打劫銀行嗎? - 你會接受嗎, 潘連杰?
你怎知道我的名字?
如果這項服務成交的話 你必須急速向前方移動
我們緊急須要到達目的地 不能有延誤
好啦, 我就做
去哪?
- 我需要一個地址 - 你必須朝那個方向駛去
祇有方向是不足夠的 我需要更明確的指示
我們須要坐落於緯度 40.54 度, 交界於經度...
我們一於 "朝那個方向" 好了
我們追蹤到兩個外星生物 的足跡, 距離 7.3 哩,
於高速公路的一個停車處 失去蹤影
撞擊過後的 4 小時 19 分鐘
有交通警員匯報案件 地點是在同一個停車處
一輛貨車被爆竊 但沒有強行入內的跡象
給我一些較為有用的資料 , 卜先生
有衣服被一對小童偷去
我們開始入局了, 大家玩得認真些
入夜時份兩個細路 不會獨自逛高速公路
我們挖到一輪巴士, 似乎是 同一時間停泊於那停車處
有 39 人落車
快搜尋乘客返回車上的畫面
- 去前搜尋中. - 停. 回帶.
停頓畫面
是那處
看來那部巴士多載了行李
行程表顯示下一個車站是位於...
Sin City.
全賭城每個角落的監察鏡頭 我都要連線來指揮中心
包括商業大廈 , 貨庫 , 食肆 各大超市及百貨公司...
排水道也不要走漏眼
自動櫃員機! 費明街與大街交界 時間是 12:45PM.
銀行記錄顯示他們已提取...
機內全部的銀紙. 總數 15,000 美金
還有的是. . . 他們沒使有用任何銀行卡...
甚至沒有觸摸那部櫃員機
這些外星生物擁有特異功能
中頭獎! 這是來自 的士公司的監視鏡頭
留意的士後排座位
就是那處
跟衛星的影像同步化 給我找出那的士車牌
立刻安排地面支援
各位記得 , 無論他們的外貌是怎樣...
他們絕對不是兒童...
甚至不是人類
你們的家長 , 准許你們如此揮霍嗎?
關於財務安排 , 我們已達成共識
如果你憂慮的是有關補償問題...
我的憂慮是 , 現在我部的士
接載著兩名細路 , 他們身懷巨款
並要求前往遠無人煙的地方落車
我的字典告訴我說: "這是離家出走"
阿杰 , 你要記得車資 是用出城的計算方法
他們最好夠錢找數
你最好給我大約到步時間 !
- 收到嗎? - 我收不到 , 阿當
杰? 阿杰!
噢 , 別耍我.
潘連杰 , 尾隨的那部交通工具 似乎是進行著追截模式
後面無車跟來...
根據雙方的相對速度 , 他們將會超越我們
細路 , 放鬆點 , 就讓他們過頭
隨便過頭吧 , 老兄
正如我說過, 無人跟著我們
- 我綽號是車神 - 潘連杰!
我不是跟你們說過, 我已經洗手不幹嗎?
潘連杰, 胡先生是誰?
你怎會知道那...?
即刻蹲下!
扶穩
他只是個普通的士佬 , 對罷?
潘連杰 , 看來我們還未逃離他們
我真的沉不著氣了 趴底 ! 趴底 !
骰仔 , 不要亂來 !
- 我一定要試一試 - 這樣做太危險
小心!
現在又想點?
落車 ! 落車 !
快落車 !
你倆個沒事罷?
- 我們... - 幾好
我們應該要繼續保持行車
留在車裡. 你們還未收到我的訊息?
我之前跟法哥和馬哥說過 , 我已經退出了組織
你跟胡生說 , 叫他支付 我的修車費用
你要有自知之名... 這個你玩不起的
我要那名司機的個人資料
- 你想他是跟外星人同流合烏? - 是與否 , 他都是個負慮
給我喚來空中支援
你倆在後面還可支持著嗎?
我們挺好.
好抱歉 , 我連累了你倆
你沒必要向我們道歉 , 潘連杰
不是每一個錯都要歸咎於你
但我們行程的迫切性 還是沒有減退
不用擔心. 我會送你倆到目的地 那是你應得
- 潘連杰 , 我們到步了. - 這裡? 這裡連鬼影都無.
應該有人在等候著你倆罷?
看來這間屋沒有人
潘連杰 , 不用擔心. 我們好快會跟親人團聚
OK. $720.50
但...經此一役 , 我需要收取 25% 額外附加費 , 你的意思怎樣?
- 這兒. - 我亦想...
這樣都 OK. 兩位小朋友 , 拜拜
500% 貼士?
尚算合理
唉...
唏 ! 你們比多了...
好多!
真難以想像
裡面一切都順利嗎?
Hello?
剛才發生什麼?
潘連杰 , 你不應該跟來 , 這會危及我們的安全
你們搞了什麼大頭佛?
返回你的交通工具 你的服務已經是無需要
- 他只想幫忙. - 我們不需要幫助.
已經有人正在找尋它 任何人我們都不能信任
只能信自己, 西梨.
我們好感激你的幫忙 , 潘連杰
但我認同弟弟的說法 我們不能再把你介入
找到了, 走吧!
- 喂 , 告訴我發生著什麼事? - 這邊
行快些 , 西梨
那是什麼?
阿杰, 千萬不要走進發霉的雪櫃裡
喂!
這是什麼地方?
這邊行.
喂 喂 喂
西梨 , 是這兒 !
- 是什麼? - 是我們來到這裡的原因 , 潘連杰
說真的? 想找這件東西的還有其他人?
就如剛才樓上那個 四圍搗蛋的怪人?
對. 這件東西是價值連城
生死攸關 , 所以我們必先找到它
你認為想要它的人現在會放棄嗎?
走... 走... 走...
走
跑 ! 跑 ! 跑 !
- 潘連杰 ! - 細路們!
走 , 走 , 走 , 西梨!
來罷
潘連杰 !
骰仔 !
來吧 ! 我們快些走 ! 我們要快些走 !
骰仔 !
- 骰仔 ! - 繼續走 ! 繼續走 !
走 , 走 , 走 !
我們快些走 ! 我們快些走 !
上車 !
你弟弟怎麼樣?
- 他的生理系統有種功能... - 我會無事
遠離這兒是非常重要
你覺得無事我都有點安心
因為你需要氣力去解釋
究竟剛剛發生什麼事 !
你的口不開 , 這部的士就不開
- 現在你開口解釋罷. - 你想要的資料
是在你理解範圍以外
我們要面對的 , 是超乎你的世界所能體驗
哼 , 我是職業的士司機 , OK?
我已有好多不同世界的體...
體驗...
西梨 ! 我們要走 !
是什麼?
坐穩 !
扶實 !
我們決不能讓他摧毀這個 , 西梨
他是誰 ? 我今次要 "最後答案"
- 這是虹吸管 - 什麼吸管?
他是一個訓練有素的殺手 他會不斷追殺目標直至任務完成
他的任務目標是?
我們.
潘連杰 , 還有較安全的路線嗎?
無... 除非你曉得飛
蹲底身 !
潘連杰 !
來罷 , 來罷 , 頂著 !
噢 , 不是開玩笑 !
快些 ! 快些 !
這部車已不能再快 !
西梨 !
扶穩呀 !
當心 !
潘連杰 , 童年時代就 已經淪為感化院常客
家境清貧的他 , 在德州-米特蘭市長大
於撞車打比大賽和 越野拉力賽中吸取駕駛技術
諷刺的是 , 在他 16 歲那年 他父母死於汽車意外
17 歲從孤兒院偷走
來到拉斯維加斯尋夢 , 一心想 楊威改裝車賽 , 雲斯頓賽事等
但事與願違 , 他淪為拉城 犯罪大佬- 胡耀安的私人司機
最後被捕的是兩年前 衰偷車
他出獄後洗心革面入正途 從此轉行揸的士
剛與僱用潘連杰的 黃的士公司老總談過
潘生離開了城市都幾遠
他跟 call 台失去聯絡 已有好幾個鐘頭了
那部的士是否已安裝定位系統嗎?
是「藍針」製品 28 分鐘前已失去信號
聽來好瘋狂 : 最後發訊位置 是在火車軌道
- 不. 我們不能信他 - 我知我們一定能
兩個細路 , 加一大疊銀紙 有什麼可以比得上這過錯?
- 你感到好困惑 , 潘連杰... - 不要...
不要再 "潘連杰這樣, 潘連杰那樣" 我的疑問一直沒有解答...
你心裡有數 , 潘連杰
我和弟弟的確不是來自地球
就是這樣? 一切疑團就此被解開?
你兩個想我相信你們是外星人?
- 這是事實 - 說真?
你們不似外星人
外星人是什麼樣貌 , 潘連杰?
你們都知外星人是什麼樣貌啦 他們是綠色小矮人
頭上有對天線和手持激光槍, 並且會說: "帶我去見你們的領袖, 地球蟲"
你想要些證據 他以為我們在侮辱他的智慧
你認為呢? 你不可以是是但但的 說句 "我們是外星人" 去敷衍了事
我都知道今日眼見好多怪事
但這並不表示我要相信...
我擁有特異功能 用意志力移動物件
- 那是不可能的... - 不, 那是相當有可能
在我的世界和你的都是一樣
只不過你們還未能完完全全 掌握使用你們的腦神經
夠了 , 你這樣做令我 感到有點兒毛管動
我真的想你住手
潘連杰 !
來罷 , 來罷 ! 來罷 , 來罷 !
來罷 !
來罷 ! 開車 ! 開車 ! 開車 !
呼...
火車師傅受了傷 , 大難不死 他最後見到隧道內
有那部的士和一些飛來飛去的光線
他思疑那是一架小型飛機
小型飛機? 嘩 嘩 嘩
會有機會是第二艘太空船嗎?
當你有艘光速太空船 , 但你仍會乘坐爛的士?
我想這是無可能
封閉現場 , 記錄每一件碎片殘骸
我想要知道是什麼火車 什麼的士, 有什麼剩餘
- Hello! 有人嗎? - 有, 我已經關門 !
哦, 原來你縮在這裡 我知你已關鋪
但我們出現壞車情況, 我希望...
我的情況是收了鋪 待我們開鋪時再壞車
這次你幫我忙 , 下次我會再光顧...
潘連杰
要說服艾迪重開他的車房 可行的辦法祇有一個
就是多多的錢
咦 , 你好面善
不 , 絕對沒有這回事
我願意支付雙倍費用
- 不如比夠三倍? - 好
你部車跟誰打仗 , 犀牛?
- 好可憐的犀牛. - 好可憐的犀牛 ! 我都知
我真的不知從何入手
你大可以換掉前避震
還有拉桿接頭 , 水箱 , 死氣喉
方便的話 , 換齊 4 條車呔 你有一個鐘頭起貨
來吧
就坐這張枱
我希望你不會按照 你的計劃突然轉身
走出這間麗斯餐廳後門, 然後逃離此石溪鎮
就這樣遺棄我們
你如何會知?
我妹同時擁有心靈感應的天賦
她可以閱讀旁人的思維
當真? 你跟妹說 , 在地球 , 這種行徑是十分無禮
不准這樣做.
唏, 靚仔 , 歡迎光臨麗斯餐廳
我是天娜 , 我會負責招呼你們
嘩 , 看看你們兩個
他們兩個? 什... 什麼意思?
他們看來像兩個普遍小朋友 天真無邪 , 正宗的美國孩子
他們像是開餐前會先在 地上打滾的小豬
- 晚安 , 天娜 - 安東尼警長
已經為你留座.
我會替你叫一客肉批
好主意 , 謝謝 , 天娜
現在你兩個不如跟我來
我會為你們洗淨一下
盡快回來
- 我是阿杰 - 我找了你整晚
你在哪? 載完乘客沒有?
還未 , 現在情況真的 , 真的好複雜
把情況簡化 交還我部的士 , 要無花無爛
亞當 , 我要掛線 , 我要掛線
杰...
- 挖到他 ! 石溪鎮 - OK. 安排地面支援
我需要接應部隊 20 分鐘後到達
你知不知 , 我認為這...
是對大家都有好處 當骰仔和我由其他人接載?
說真 , 你不要這樣子
潘連杰 , 你的心裡感覺好驚慌, 好迷茫 , 這是人知常情
- 都是之前發生的事所致 - 我不是驚 !
只是帶點兒迷茫
但最底限度 , 你需要的人 應該是來自太空總署
- 或者空軍 , 絕不是我 - 如果你現在掉下我們
我們的任務將會級級可危
你要明白 , 我只是跟你們老實 , OK?
- 我並不是你的救星 - 一位智者曾經這樣說
「心中有你自己 , 就看到你自己」
為何不找他問過明白?
這是佛祖 , 聯繫不上他
為何地球上充滿了信念
而你內心卻感覺很渺小
或許你也需要幫助 , 潘連杰
- 阿當 , 我跟你說過... - 他們安全嗎, 杰?
- 是誰? - 我叫白亨利
我是替國防部工作
為他們處理一些較為... 敏感的事件
何謂 "敏感"?
我思疑你同我都是心中有數
他們只是細路 , 無人想找麻煩
好 , 大家都明白
我也不想找麻煩
但我想要的 , 和我想你幫手的, 是交出那兩名乘客
你想對他們怎樣?
你真的那麼關心 每一名上你車的乘客?
你是一名罪犯 , 杰
你整天幹著犯法的事
為了什麼? 為了他們?
- 你想我怎樣做? - 不要張揚.
你帶他們入去麗斯餐廳, 就能帶他們出來, 之後我會接手
為你造成不便 , 我們會 刪除你的犯案紀錄作為答謝
只須抽身離場 , 對吧? 不搞事就可以無事?
你說的話全對 只須抽身離場
你有 5 分鐘決定 , 杰 , 然後整件事情會告一段落
5 分鐘 , 我等你
我信不過他 , 看守全部出口
他們已殺到埋身 , 對嗎?
是呀
- 我早知他是信不過 - 不好意思?
- 太遲了 , 我們要立即離開! - 等一下
我有些好奇 , 想問一下 有關此鎮的槍械條例
你的意思是?
外面現在有好多槍械
來罷 , 來罷
我想他是在這裡
靚仔 , 我可以幫你什麼?
是政府執行職務 , 失陪
這個鎮是政府授權 你在此的職務是我的
卡臣先生
- 警長 , 你將要鑄成大錯 - 我願意博一博
伙計 , 我跟你說過 , 我應該要有配槍
現在不是最恰當時候 提及這個問題...伙計
形勢不妙
跟我來
上面
OK.
- 謝謝 - 祝你們好運
你不知道自己正在跟誰交手
是外面反鎖 , 我們必須找另外...
喂 , 喂 , 喂 !
無論是什麼 , 我們都能夠做得到
我弟擁有特異功能 控制他的分子密度
令他可以穿透物件
或是抵擋最強烈的衝撞
妙 , 真夠妙
你認識好多高官達人 你的身份已被核實
Hi, 小乖乖
我們感激你的諒解
走吧
我們找到一道打開的艙門 是通往屋頂天台
我們過來
艾迪 ! 夠鐘了 , 我們要走
走? 還有許多部份未修理好
下次我們入鎮時 會預先約定安排
- 你要我的名片 , 或者... - 不要.
的士在逃 , 我要全面封路
我要那部的士和裡面乘客
太多車要超越
繼續做你的特技 , 不要停
跟石溪鎮道別 !
怎樣? 不 , 不是現在 ! 來吧 !
西梨 , 西梨 , 又是你使用秘技?
西梨 , 我說過... 哦 ! 絕對不行 !
這件廢鐵場來的不可以跟著我們 !
我不再容許 拾流浪狗當作乘客...
剛才的人是跟高速公路的人
- 是同黨, 對吧? - 對.
你必須帶我們到那班人的基地 這是生死攸關
那班人想你們死 , 你卻要我 載你們到他們的基地?
讓我告訴你們 , 地球人的處事方式
有人想你死 , 你就著草 避風頭 , 那就可以...
保著條命. 合情理吧?
如果我們不返回我們的星球 根本沒有地球人可以保著命
返回的條件 , 就是尋回我們的太空船
是那一班想我們死的人 偷走咱們的船 , 合情理嗎?
你會建議我們應怎樣展開搜索?
我甚至不會建議搜索行動
我建議大家返去拉城 在你上車的地方落車
你也是
如我所料 , 沒有人類會出手幫助
尤其是這件地球人
唏 , 不要老是排斥人類 , 可以嗎?
我的一班死黨也是人類
即使我想幫 , 亦不知何從入手
我不熟悉什麼 UFO, 外星人...
誰是艾麗斯費文博士?
她其實可以幫到手
還有 , 記下這一點: 她正是屬於人類
沒有伙計找到那部的士的蹤影
擴大搜索範圍 , 他們必定在某角落
西梨
牠好想你停車 , 讓牠落車可以解決
無時間停車 , 牠應該一早 在道別石溪鎮前解決好
牠不高興你的態度
他真的那麼感觸?
你給牠溫馨的提示: 我是人 , 牠是狗
我不會再跟一隻狗談心
所以我堅決不會停車
鐵場仔跟你說聲多謝
牠真的那樣說? 牠還有什麼想要?
牠說還想要一件骨頭 或者是一件燒肉
的確是我的首要事情 快上車
的士! Taxi!
唏
我想你鎖好車門 和餵我的狗飲水
還有 , 餵牠吃燒肉
OK. 不要走失 , 不要跟任何人說話 只要保持笑容和自然
我跟你說 , 他剛在我面前經過 , 真蠢
這幅影像是 48 分鐘前被德國 波恩大學的天文望遠鏡所攝取
我想你們把注意力集中於這部份...
- 看似是一片汙漬 - 對, 有點兒相似
那是一艘太空船嗎? 它們有沒有拐帶你?
你說什麼?
- 外星人是否格力狗? - 或者是蜥蜴人?
甚麼? 不是 , 我沒有被人擄走
你怎會知道? 哈博士最新出版的書
導盡篇幅 , 關於外星人 如何利用探針進行洗腦
- 哈當勞寫的書? - 你可能已被洗腦針剌了
這純粹是科幻小說
我所討論的是科學事實 , 是有理據 並非什麼「麥田圈印」
你有否曾置身於 麥田圈印之中?
我有呀 , 好巨大 , 是太空母艦停泊的位置
是它們帶我上船的地點 是我跟「女福星」結婚的地方
夠了 , 我不會再回答 任何問題關...關於
外星人綁架 , 或麥田圈印 , 或哈博士 , 清楚嗎?
請各位把注意力放回主題
各位 , hello, 等等...
我...我保證這是值得大家研究的 這個藍星雲...
我們挖到潘生的車牌 他們已折返拉城了
各位進場人士請注意 由於節目調動關係...
屠牛的演講還有一個鐘頭才開始 不過你現在可以霸位先
這地方什麼都有
- 我們其實是來找你. - 哦?
我是潘連杰 , 之前大家見過面
是嗎?
的士... 機場至酒店... 司機...
哦. 是那個沒有信念的人 什麼風吹你來?
有地方可以私下洽談嗎?
喔...這個演講室是否人山人海 令你周身不聚財?
我不介意細少少的房間
恕我失陪 , 我比較忙...
她對自己的言論: 有關「恆星葛利斯 581」和 「埃庫比爾的空間翹曲式推進器」存有懷疑
- 你怎會知道? - 噢 , 好戲在後頭 , 信我罷
「火星 - 未來的家園?」
「火星展覽廳 暫時關閉 - 維修中」
- 你發了神經? - 我原以為在我所有人當中
祇有你才會明白和幫忙
為何是我? 因為我就是這個 UFO 會場的痴孖筋演講師?
- 你不用回答 - 我明白這一切聽來好白痴
你是這樣認為? 唏 , 請不要碰它
你拍攝到我們太空船的影像
這片污漬? 你是說你"以為" 這片污漬就是你艘太空船?
不 , 我們不是說 "以為" 這艘太空船的確是屬於我們
受夠了 , 我要走
不好意思 , 我要取回這部手提電腦...
噢 , 他們又可以做這些特技
你們是何方神聖?
為她示範一下
這個...
好勁呀!
我心裡存有許多死結 而你們就是解鈴人
活生生的站正我的面前
對不起 , 我實在太興奮...
鎖定...
你從哪裡來?
我們的行星距離地球 大慨有 3,000 光年
要在浩瀚的宇宙進行穿梭...
必須借重無界限的反合性通道...
「蟲洞」... 就是這個
之前我在「尋找外星人探索計劃」 的會議中所持的論據是正確的
利用蟲洞建立的捷徑 進行星際穿梭是可行的
我的直覺也告訴我 : 蟲洞...
博士 , 請繼續...
- 你們為何要來到地球? - 我們的行星徘徊在垂死邊緣
數千年的莽顧終於換來報應
我們不能在大氣中呼吸 - 聽來不陌生
我們的父母都是科學家 他們長期研究地球的氣候
希望從而找出方案 拯救我們的未來
我們的行星開始人心枉枉
後來我們的父母發現 我們的領袖另有企圖
你們的世界將會成為 適合我們居住的地方
最直接的方法就是放棄我們的 垂死家園 , 繼而... 佔據你的
等一等 , 我豈不是助你們 一臂之力去霸佔我的世界?
不 , 我們大部份人都是 堅決反對侵略地球的方案
絕種帶來的恐懼已贏了一場勝仗
但說到底我們的父母 已經發掘到一個方案
這裡的一個實驗前哨站 成功地為瀕死的植物樹林
提供回復 , 並得以延續生命
那代表著大氣中的毒素 可以因此而被氧化中和
- 那末 , 還有什麼問題? - 我們的軍方
他們寧願採取武力 , 放棄科學方法
正是這個原因 , 我們已經 盡快擷取這裡的實驗數據
拯救你與我的行星 維繫於內裡的資料
- 你們的父母在哪? - 他們已被拘捕
我們應承他們要完成此項任務
- 那個殺手是什麼來頭? - 殺手? 什麼殺手?
「西方戰士」系列的「狄龍 75」 是我們軍方的產物
- 他們是被繁殖來狩獵? - 是繁殖來殺戮
如果我們不能夠及時回家 侵略行動會如期進行
打斷腳也要找回你們的太空船
你跟這個哥仔好熟絡嗎?
我們曾經有數次於 辯論中做對家 , 但是...
沒有人可以比哈當勞更了解
UFO 背後的黑幕和政府陰謀
現在不是時候 , 偉利
喂 , hello, 費文博士
原來你最後都接受我的邀請
賞面來共晉二人燭光晚餐
- 開心呀 ! - 吓?
Uh. . . 3 年前, 古柏電影片段的試映會
你坐於第 4 行 第 2 個座位 身穿令旁觀者垂涎的花裙
抱歉 , 我公私分明 , 不想約會...
- 同僚 - 同僚 , 在下三生有幸
聽著 , 我要即刻見一見哈當勞
哈博士正在忙於咨詢工作 未能跟他聯繫
我們好樂意為你解答任何問題
我無時間跟你囉嘍
這事情是生死攸關 我們要哈當勞立刻現身
生死攸關 , 嗚 !
烏巴駭人的誇張演出 你究竟是什麼事情?
你們現在還是生龍活虎 , 除非我們 見到哈當勞 , 否則你們只有等死
我們應該去... 你想跟來就即刻去
你們走吧 !
簽名會 4:30 才開始 看清楚那份章程
哈當勞 , 我是艾麗斯費文
艾麗斯費文博士 , 真是驚喜.
我們現在有急事跟你相量
你是說你們三人見證了 UFO 撞落地面的情形
- 正是此意 - 我們正想像
你的資料來源 能否提供進一步情報
我最憎人說大話 , 我真的不喜歡別人呃我
我可以看出誰在跟我撒謊
但好彩地, 你的故事被多方面證實 :
「尋找外星人探索計劃」 「北美防空司令部」 , 「太空總署」
我們有理由相信
有政府撐腰的特工部門 已經起回失事的太空船
OK, 停一停 , 這不是 青少年太空夏令營
由專家們去處理
你兩個真要答謝佛爺的保佑
你們不用面對面碰正 船內的外星人
他們有如大開殺戒的合掌螳螂 還喜歡生吃你的肉
哦 , 是的 , 我們真是好運的細路
沒有被外星人生吞
你的轉數真快 , 一講就明 ! OK. 是時候開工了
給我衛星影像的線人 寄來一封電郵
他們究竟把太空船藏到哪? 內華達 51 區? 內利斯空軍基地? 萊特派特森? 范登堡?
依撞擊的程度和範圍來推斷
我敢寫包單 , 機會直指...
- 巫山? - 巫山
吓? 我們什麼時候組成合唱團?
- 說話由我講 , 你們就只管叩頭 - 我向你道歉 , 對不起
巫山
就讓我們「今日睇真D」 地點是加州...
距離內華達州的邊界約 50 哩
是最高機密的設施之一
我有一張建築圖則放了這裡...
如果你打算前往該區 , 省氣吧
這個是守衛深嚴的軍事要塞
這樣說已經是底估了
這一張是圖則 你買了我的書沒有?
第一時間
算你啦 , 這張是鳥瞰圖
謝謝你的一切好意 , 哈當勞
無論你碰到什麼釘...
不要相信任何人
謝謝你們兩位
若然你們不跟來 , 骰仔和我是明白的
- 但你們始終選擇前來 - 不用客氣
還不用擔心 , 我們會送你們回家 這是我的承諾
我先去取些物品 ,待會在 會展樓下 , 我的攤位會合
- 然後一齊去取車 - 艾麗斯 , 聽我說
- 我不能讓你跟來 - 甚麼?
就算哈當勞祇有一半說對 這一程始終是太危險
他們登上我的車 就是我的責任
不 , 我一生人在等待的 就是這個時刻
現在有兩個外星人需要幫助
為何我要臨陣退縮?
我不是只顧門前雪的人 不要跟我婆媽 , 預我的份兒
保持底調直到我回來
我會 , 保持底調 , 易過借火 有幾困難?
她覺得你好俊俏
- 說真? - 她比你想像中更醒目
原來她一直思想著我 , 嘿?
跟你想她的情意不相百頌
至於她沒有提及她對 我的看法 , 是因為...
各位 , 表演節目現在開始
9 號展覽館 大家一起行上樓上
- 現在我們要上樓上嗎? - 對 , 行吧
你認為她想我什麼...?
骰仔 , 西梨 ! 骰仔 !
- 阿杰 - 杰 , 我不是已經警告過你?
胡生是不會接受別人的拒絕
偏偏就是這個時候遇到你
你剩餘的時間不多 , 阿杰
喂 喂 喂 , 又是那個 叛軍廢柴的士司機
你不是很好打的硬骨頭嗎 , 星戰污鼠?
你已經站在我們的地頭 !
讓開 ! 讓開 !
Hi! 我是新地 歡迎光臨 Planet Hollywood.
你們是來參觀太空博覽會?
豈能錯過
骰仔 ! 西梨 !
「歡迎星際旅客」
- 嘩 ! - 這件盔甲 , 型到爆 !
骰仔 ! 骰仔 !
西梨 !
骰仔 ! 西梨 !
抱歉
同志 , 我當然希望有 足夠燃料折返地球
女同志 , 不用怕 我們先返上飛船
我隻腳 !
不妙 ! 當心那隻 外星河爬來的醜八怪 !
哎呀 , 這多毛怪真的很嘔心 !
我不是之前叫你兩個不要走失?
我初次聽到你愛的呼喚
這些舞台扮演 , 是不是 人類歷史當中一個重要元素?
- 快彈開 , 你這醜八怪 ! - 不是的 , 來吧 , 我們要上路了
潘連杰
西梨 !
我們走吧 ! 我們走吧 !
你被打落台了!
全部人趴下 !
趴底 ! 趴底 !
趴底 ! 叫你趴底 ! 所有人都要趴底 !
你 , 藍色頭髮 , 在那邊的一個 !
最精彩的...展覽會... 無第二次
不在這裡 ! 繼續去!
要行另一面 , 另一面
西梨 , 你知道我腦裡打什麼主意嗎?
「中獎」
去 ! 去 !
一直走 ! 一直走 !
噢 , 這一層是我的
要走人
- 你不是要低調嗎? - 誰會在賭城玩低調?
讓開 , 不要阻著我的路
讓開 , 不要擋著我的去路
我們捉到他們 ! 我們的疑犯. 不要讓其他人插手
不准動 ! 不准動 !
留守車廂內 露出雙手 !
你好 , 地球蟲
我甚至沒有想過他們看似人類 更何況是細路仔
有你的加入是他們的福氣 , 博士
是我們好運... 有你的參與
這跟運氣是無關的 純粹是科學
混沌論 , 表面看似凌亂的數據 其實底下隱藏了有秩序的模式
可以說是命數
是科學 , 試想想
他們撞落賭城附近 , 同時也是 UFO 展覽的 舉行期間 , 發生這個情況的機會有幾大?
我上過你的士 之後是他們上你的士
然後現在我們全部人都 一起坐哈當勞的流動屋車
車內塞滿了尋找他們太空船的情報 這不算是幸運
這是宇宙間在運作它的先決式秩序
妳是經常這麼樂觀的?
我只是一直找尋著答案
縱使我的家長只會說 我只不過是發白日夢
你又怎樣?
我? 我的思維比較簡單
在我的人生裡 只有是非黑白之分
零的灰色地帶
那部野馬屬於有定無?
那不是普通的野馬
那是 1968 年出廠 福特快背式野馬 GT 390
史提夫麥昆在「渾身是膽」中 所駕駛的同一款
- 你沒有看過「渾身是膽」? - 沒有.
唉... 野馬現時屬於無
但有朝一日我會賺取她回家 正當地
到時答案會屬於我的 "是"
- 阿杰? - 老友 , 覺得如何?
我們到未?
- "我們到未?" - 沒拿他辦法
全宇宙都覺好 , 還要多說?
- 艾麗斯? - 是
這幅地圖是 30 年前出版 不過有舊圖總好過無圖
看來要行 5 哩才到達基地入口
OK.
夠鐘開波
應該有另一個入口
如果這幅地圖是無錯的話
基地外圍是佈了多條作業隧道
- 值得搜索一番 , 對罷? - 出發
呀 ! 杰...
西梨
西梨 ! 骰仔 !
潘連先生 , 還有這位 , 相信是費文博士
- 你對他們幹什麼? - 你應該感到僥倖
你們擅闖禁區 , 侵犯美國政府重地
我本應就地正法
西梨 !
來 , 我扶你一臂 , 還覺好罷
亞 sir , 恕我直言 , 你必須聽我解釋
他們善意拜訪 你絕不能以武力對待
地球的命運...
就在乎他們能否歸家
這裡已是他們的家 , 費文博士 他們已經歸我的監管
"監管"? 你把他們掉進監牢 然後就此消遙法外?
- 他們是有權利 - 他們是在美國領土非法逗留
甚至一本護照都沒有
「愛國者法案」賦與我權力 無限期扣押任何人
你不能黑箱作業
這個世界有權知道他們的存在
而你就想成為揭瘡疤的人嗎 , 博士?
一名因為過度沉迷 UFO 而慘遭 3 間大學解僱的天體物理學家失敗者
聯同剛剛出冊的罪犯去告狀政府參與 綁架和非法禁錮兩名相貌端好的兒童
於一座無中生有的深山裡?
我寧願你去跟傳媒爆料
好過要我處決你們後 又要寫厚厚的報告
- 最終會有人相信 - 是監倉裡的人?
潘生 , 你這件鼠輩 , 讓我贈你一句 你踏足此山頭 , 已經足以坐 20 年監
需要我執行嗎?
無需要. 我收到
你夠醒目 , 載他們回去
甚麼? 就這樣草草收埸?
對不起 , 我不想再坐監
行吧
可幸的是 , 骰仔和西梨不用在場 目睹你沒有鬥心的表現
我一早已經跟他們聲明 這行動是自投籮網 , 我無錯
他們信你 , 我都信你
你不如加入罵我失望的行列吧
他們會淪為實驗台上的青蛙般 被解剖 , 這個你是知道的
不要入我的帳 , 也不要...
唏 !
順戴一提 , 你的一掌 , 打出真功夫
你什麼時候察覺?
你一直都無放棄他們 今次沒有理由是例外
實驗品預備好未?
他們都被全身麻醉了
48 至 72 小時內會 進行小量藥物反應測試
不能接受 , 現在就開始程序
我們還未足夠了解他們的系統
任何突變都會有可能 導致實驗品報銷
你不能就此弄死他們
卜先生 , 你最好別忘記我們任務目的
我們都是奉命於華盛頓府
華盛頓府想要複雜的問題 得到簡單的答案
我們的目標就是要 提供那類的答案
如果你是懷疑我的辦事能力...
不是... sir.
這樣就好 , 開始進行測驗 , 馬先生
立即進行, sir. 啟動測試
- 這裡 , 這裡 - 來... 差一點...
- 我殿後 - 我跟你尾
拜託
- 後退 , 後退些少 - 甚麼?
一切會順利 , 萬事有我
我在你腳下好貼近
- 你得 - 我得
- 我下來了 , 顧著我 - 就是這樣 , 這邊落
- 你掌握到 - 我要繼續
- 喔 ! - 呀 ! 發生麼事?
噢 , 死火 , 杰 , 這是焚化爐的煙囪
這裡去 , 有另一條隧道
趕快 ! 趕快 !
- 你 OK? - 是
OK. 繼續去
現在怎辦?
- 去找那兩個細路 , 小心不要被人發現 - 好注意
我們還差少許便可以 斷定他們的體力來源
對的, sir, 100% 封密
我們尋回兩個目標和他們的太空船
我明白 , 多謝 , sir.
還有要多謝你一直 對我和這項計劃的支持
我都知已經花了一段時間 才發展到今天這一刻
但你跟我都有共識 過往的失敗是值得
生命跡象似乎穩定下來
各位工作人員請注意
南面警界線現已封閉
各部門預備接受幅射檢驗
W-7, 分界線第 28 段發現有入侵者
T-31 , 各崗位 , 警告訊號現正生效
可惡的潘 , 用一切手段對付他
「月塵工程」的守衛 往 2 段跟我會合
紅色警號 , 保安受到入侵 !
紅色警號 , 保安受到入侵 ! 紅色警號 !
關上封閉大門 , 全部樓層 ! 關上封閉大門 , 全部樓層 !
這座設施已達到紅色警號 !
- B 隊跟我 ! - 注意 ! 注意 !
上 , 上 , 上
敵人殺到 !
徹退 ! 徹退 !叫所有人離開這裡 !
Hi. 我可以借一支筆嗎?
我有三個哥
Sir, 這區域已失守
- 叫他們關上防爆破大門 - 關上它 !
主樓已達到 A-1 入侵程度 回應 , 所有單位
分隔 , 封鎖和清剿你們的地段
繼續走 ! 繼續走 !
我們跟第 5 段失去所有聯絡 !
來吧 , 來吧 , 醒過來 !
我們受到攻擊 , 我重復 所有樓層已失守
- 我們受到攻擊 - Sir? Sir!
那是甚麼?
沒頭緒 , 它正在削弱我們的兵力 並直搗...
直去實驗室 ! 走 走 走
走罷 ! 離開這裡 !
- 那是什麼? - 某類麻醉藥
- 你可以處置它? - 我不知道 , 我會嘗試一下
這些鎖扣很堅固
- 綠色是氧氣... - 我們要快手 ! 我們要快手 !
好. . .
弄不開這些鎖
骰仔
骰仔 , 無事的 , 無事的
我會帶你們離開這兒
...要極度小心
有入侵 , 有入侵
B 隊保安請匯報
走吧
那邊
噢 , 我的...
- 我們要趕快 - 好吖, 跟他們說吧
好主意
等陣 !
不好意思
你們聽不見警鐘在響?
這地段進行的工作要馬上中止
這裡的次氯酸納 , 氙 , 聯氨 危險讀數已經嚴重超標
還有極道危害的伽瑪幅射
但你們為了一些微不足道的工作 而莽顧自己的安危
- 你是誰? - 我是誰? 我是誰?
讓我告訴你我是誰
我是你們在軍事法庭上的惡夢 , 士兵們
你可以聽了吩咐就做
或者我可以向白亨利匯報 是你違抗他的直接命令
你自己選擇 , 但最好是精明的
Sir, 讓我匯報 , 太空船停泊倉 的全部人員已經疏散
你在說什麼? 誰下的命令?
- 是你... sir? - 快死開 !
繼續走 !
感謝你
我們終於想通了
- 杰... - 有勇無謀的行為, 潘連先生.
他們只是細路
不要開火 ! 不要開火 !
- 走 ! 走 ! 快跑 ! - 進去!
- 追 ! - A隊 ! B隊 ! 跟我來 !
上 ! 上 !
好酷
快起飛 , 走吧 !
上 , 上!
老友 ! 我現在需要一支槍
謝謝 , 這真是一支勁槍
加油 !
啟動防護罩
動力達到 25% 並繼續上升
不 , 不 , 不
你懂得操控這東西 , 對嗎?
- 你又認為我們是怎樣來到地球? - 你撞了山 , 還記得嗎?
西方戰士 !
坐穩 !
他倒了 !
看路 !
沿著隧道一直去 !
封鎖這山頭
小心 !
只管關上它 !
大閘 10 秒內關閉
9, 8...
- 小心 ! - 7, 6...
- 小心那道門 ! - 5, 4...
- 小心撞門 ! - 去 , 去 , 去
- 2, 1. - 你會得 !
旺旺 !
- 你得了! - 我們得了 ! 我們得了 !
唷 ! 甚麼事?
氣壓門被卡住 我需要手動凌駕自動系統
你倆負責駕駛 , 只管告訴我如何做
艾麗斯 , 這船需要兩個駕駛者 我要你過來幫手操縱
甚麼? 你是否失常?
阿杰 !
還是戴上面具的你好看些
阿杰 !
是 , 他還在
Sir, 是華盛頓府 他們有些問題要問你
Sir?
你倆最好趕快
他們會追到你們 那只是時間問題
- 這個不用你們為我們掛心 - 西梨和我想你接納這件好意
你只要好好保管它 我們都可以隨時找到你
謝謝
你們在地球所做的一切 你們父母必定感到引以為傲
感謝你 , 艾麗斯
我曾經說過 , 我們不能指望 會得到人類的幫忙 , 尤其是你
我說錯了 , 我為此道歉
你要好好照顧自己
還有你細妹 , 明白嗎?
- 明白 - 阿杰?
你們要記著 , 我和艾麗斯...
跟你們只是一條蟲洞之隔 , 可以嗎?
我想你應承我一件事
替我照顧鐵場仔
你想怎樣都可以
時晨到了
你是一個好心腸的人 , 阿杰
繁 體 中 文 字 幕 翻 譯 及 製 作:
旺角黑夜
慨然你的書所描述的全部是屬實
為何要冒險抱頭露面
為何你還沒有被當局捉拿, 甚至有更糟的遭遇?
我們毫不猶豫地認定 我們多些機會公開露面
就會少些機會人間蒸發
直到目前為止 , 好明顯, 我們的做法是對的
- 非常感謝大家到來旁聽- - 好嘢 !
技術上來說 , 這一行程 全部是由我精心策劃
... 我十分喜歡研究星雲
- 哦 ! 阿杰 ! - 你好嗎?
- Hi, 靚仔們 - 博士...
杰 ! 杰 ! 杰 !
喂 , 兩位靚仔 , 幾好嗎?
他摸我 !
請你回來我們身邊 !
乖乖
謝謝
「我為外星人停車小休」
我們齊齊出發 !
「祝大家小心駕駛 請再次光臨拉城」